-- Инч арже?!...

Нет, даже не так:

-- ИНЧ АРЖЕ?! -- взорвалось у меня над ухом, и я испуганно втянула голову в плечи, безуспешно прикрывая уши ладонями. Парень напротив улыбнулся:

-- А что ты хотела? Армянам дали деньги и продукты -- реальный базар!
-- Новое шоу, Рынок-2! Смотрите на уроках армянского!

Шла третья минута практической отработки лексики по теме "Покупки".

А начиналось все отлично! Вперившись в разговорник, я декламировала, пока Армине раздавала всем драмы и муляжи овощей и фруктов:

-- Шукан нман э ми мэтс натюрморти!

Потом нас распарили -- разделили на пары -- и я выбрала себе роль покупателя:

-- Ес узум эм... -- косила я в разговорник -- карамба! В смысле, карамб.
-- Нихт.. Воч.. Воч карамб! -- раздавалось мне в ответ.
-- Тогда... ес узум лёлик! Ерку килограмм лёликнерь!
-- Ерку килограмм лёлик!
-- Лёликнерь, не спорь со мной, лучше скажи, инч арже?!
-- Чорс хазар драм!
-- А? Я не знаю числительных! Нихт ферштейн, на пальцах покажи!

Устав, я решила меняться -- торговать не люблю ещё со времён университета.

-- Хагог! (ну не воспроизведу я тут этот чудесный звук вместо "г") Хагог! Кому шат лав хагог! Геразанц хагог!

Остапа несло... Урок прошел на "ура". Точнее, на "инч арже".

И -- бонус. Еженька пытается говорить на армянском. Я -- даже я! -- слышу, как это ужасно. Но вы уж не серчайте на меня, я на самом деле люблю этот язык больше, чем может показаться из записи.