пятница, 26 декабря 2008
16:43

Ай, прелесть.

ezhenka
если мне хочется - сбудется!
В продолжение вопроса о самооценке. :)

Черепаха

Я - черепаха,
Поэтому ясно,
Что я и умна
И собою прекрасна.
А то, что как ласточка,
Я не крылата,
Так в этом не я,
А судьба виновата.
Но быть недовольной
Своею судьбой
Не значит ведь быть
Недовольной собой.

Робера Деснос, перевод Игоря Мазнина.
via [info]chadeyka



@темы: советую, стихи, жжшное, личное, мммм!

URL
Комментарии
27.12.2008 в 15:17

Грантеони
La petite fille des chants d'oiseaux
в данном случае- очень значит:)
URL
27.12.2008 в 15:30

ezhenka
если мне хочется - сбудется!
а по-моему, нет )
URL
27.12.2008 в 15:59

Грантеони
La petite fille des chants d'oiseaux
ezhenka ммм, объясни?
URL
01.01.2009 в 21:12

ezhenka
если мне хочется - сбудется!
Peony
Ну смотри. Ты с этим ничего же не можешь сделать? Значит, это данность, неизбежность. Зачем тогда быть этим недовольной?
Недовольной можно быть только тем, что ты можешь изменить. Или может изменить кто-то другой.
URL
01.01.2009 в 21:37

Грантеони
La petite fille des chants d'oiseaux
но судьбой же она недовольна, судя по тексту))
URL
01.01.2009 в 21:38

ezhenka
если мне хочется - сбудется!
Peony
Ну, это уже её выбор.
Главное, не быть недовольной собой. А если ей хочется недовольствоваться судьбой -- ну что ж..
URL
01.01.2009 в 21:44

Грантеони
La petite fille des chants d'oiseaux
ezhenka я сейчас о том, что в данном случае не вижу разницы между недовольством собой и недовольством судьбой, потому что предметом недовольства являются собственные качества=))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail