если мне хочется - сбудется!
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой она.

И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.



Я с детства уверена, что пальме снится укутанная в снег сосна.



@темы: люблю, стихи, жжшное, личное

Комментарии
01.12.2008 в 11:05

Читаю, дивлюся, малюю
А я когда-то эти стихи тоже переводила.
01.12.2008 в 11:42

смотрю на мир невинными глазами
ezhenka
Я с детства уверена, что пальме снится укутанная в снег сосна.
Мне казалось, что так все думали. Это так романтично-печально. И образно: хорошо, где нас нет.
;-)
19.12.2008 в 16:37

если мне хочется - сбудется!
~Банни~
ого!

Marymeul
Да-да, согласна ))
19.12.2008 в 17:22

Читаю, дивлюся, малюю
ezhenka, ага.

На северной горной вершине
Росла одинокая ель,
Снега одеяла ей шили,
А льды расстилали постель.

И снилося ей, что далёко,
Где солнце нещадно палит,
Красавица пальма в тоске, одиноко,
На жгучем утёсе стоит.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail